PS4 Remote PKG Sender v1.0.0 をリリースしていました。
Windows/Linux/Mac向けのビルドがそれぞれリリースされています。
ファイル(PKG)を選択してSENDを押すだけです。
こいつ自身がWEBサーバの役割を果たすのでserveやApache等は不要です。

・追記 2018/11/01 21:30
Windows向け以外を確認していませんが、Win向けは"/resources/app/index.html" でIPアドレスが決め打ちされています。
起動する度にIPアドレスを編集するのが面倒ならhtmlを自分の環境に合うように書き換えてください。
FAILED JSON というエラーが出た場合はフォルダ名やPKGのファイル名から半角スペースを消してください。
多分それで大丈夫なはず。ただ、FakeDLCや正規テーマのためのFPKGだとそれでもそのエラーが発生するはずです。
これはRemote Package Installer側の問題かなあ…と私は思っています。
PS4 Remote PKG Sender以外の環境でもFakeDLCとか正規テーマのためのFPKGはエラーが出るので。
エラーで分かりましたが、PS4 Remote PKG Senderは9999番ポートを使用しているようです。
